“आपको अपना निर्धारित कर्तव्य पालन करने का अधिकार है, लेकिन आप अपने कर्मों के फल के हकदार नहीं हैं।” – भगवत गीता 47
“You have the right to perform your prescribed duty, but you are not entitled to the fruits of your actions.” – Bhagavad Gita 47
“अपना कार्य हमेशा दूसरों के कल्याण को ध्यान में रखकर करें।” – भगवत गीता 25
“Do your work with the welfare of others always in mind.” – Bhagavad Gita 25
“जो आसक्ति और अहंकार के बिना अपना कर्तव्य करता है वह भगवान को प्राप्त करता है।” – भगवत गीता 19
“One who performs his duty without attachment and egoism attains God.” – Bhagavad Gita 19
“आत्मा न तो जन्मती है और न ही मरती है।” – भगवत गीता 20
“The soul is neither born, and nor does it die.” – Bhagavad Gita 20
“आत्मा कभी भी शरीर के कार्यों से प्रभावित नहीं होती है, जैसे कमल का पत्ता पानी से अप्रभावित रहता है।” – भगवत गीता 10
“The soul is never affected by the body’s actions, just like a lotus leaf is unaffected by water.” – Bhagavad Gita 10
“जो प्रत्येक प्राणी में आत्मा को देखता है और प्रत्येक प्राणी को आत्मा में देखता है वही सच्चा ऋषि है।” – भगवत गीता 29
“One who sees the soul in every creature and every creature in the soul is the true sage.” – Bhagavad Gita 29
“इंद्रियों का उनके विषयों में विलीन हो जाना सांसारिक आसक्ति का मार्ग है, लेकिन इंद्रियों का उनके विषयों से विलीन हो जाना मुक्ति है।” – भगवत गीता 68
“The dissolution of the senses in their objects is the path of worldly attachment, but the withdrawal of the senses from their objects is liberation.” – Bhagavad Gita 68
“स्वार्थ में किया गया कार्य बंधन की ओर ले जाता है, जबकि निस्वार्थ भाव से किया गया कार्य मुक्ति की ओर ले जाता है।” – भगवत गीता 9
“Work done in selfishness leads to bondage, while work done in selflessness leads to liberation.” – Bhagavad Gita 9
“बिना किसी आसक्ति के अपना कर्तव्य निभाओ; सफलता या विफलता का आप पर कोई प्रभाव नहीं पड़ना चाहिए।” – भगवत गीता 47
“Perform your bounden duty without any attachment; success or failure should not affect you.” – Bhagavad Gita 47
“मन बेचैन है और इसे नियंत्रित करना कठिन है। इसे नियंत्रित करें और इसे सर्वोच्च की ओर निर्देशित करें।” – भगवत गीता 33
“The mind is restless and difficult to restrain. Control it and direct it to the Supreme.” – Bhagavad Gita 33
“तुम्हें केवल कर्म करने का अधिकार है, उसके फल पर कभी नहीं। अपने कर्मों के फल से प्रेरित मत होओ और कभी भी निष्क्रियता में आसक्त मत रहो।” – भगवत गीता 47
“You have the right to action only, never to its fruits. Do not be motivated by the fruits of your actions, and never be attached to inaction.” – Bhagavad Gita 47
“अपना निर्धारित कर्तव्य निभाओ, क्योंकि कर्म निष्क्रियता से श्रेष्ठ है। यहां तक कि तुम्हारे भौतिक शरीर का भरण-पोषण भी कर्म के बिना प्राप्त नहीं किया जा सकता।” – भगवत गीता 8
“Perform your prescribed duty, for action is superior to inaction. Even the maintenance of your physical body cannot be achieved without action.” – Bhagavad Gita 8
“व्यक्ति अपने मन के प्रयासों से ऊपर उठ सकता है, कभी भी अपने आप को नीचा मत दिखाओ।” – भगवत गीता 5
“A person can rise through the efforts of his own mind; never degrade yourself.” – Bhagavad Gita 5
“एक व्यक्ति न तो उसका मन है और न ही उसकी इंद्रियाँ, बल्कि वह अपने मन और इंद्रियों का शासक है।” – भगवत गीता 61
“A person is neither his mind nor his senses, but the ruler of his mind and senses.” – Bhagavad Gita 61
“जो आज तुम्हारा है, कल किसी और का था, कल किसी और का होगा। किसी भी चीज़ से मोह मत रखो।” – भगवत गीता 14
“What belongs to you today, belonged to someone else yesterday, and will belong to someone else tomorrow. Do not be attached to anything.” – Bhagavad Gita 14
“वही वास्तव में देखता है जो हर प्राणी में एक ही भगवान को देखता है, जो इंसान में परमात्मा को और इंसान को परमात्मा में देखता है।” – भगवत गीता 27
“He alone sees truly who sees the same Lord in every creature, who sees the divine in the human being and the human being in the divine.” – Bhagavad Gita 27
“अहंकार त्यागो, मेरी शरण में आओ और मैं तुम्हें सभी पापों से बचाऊंगा। शोक मत करो।” – भगवत गीता 66
“Renounce the ego, surrender to me, and I shall save you from all sins. Do not grieve.” – Bhagavad Gita 66
“जब ध्यान में महारत हासिल हो जाती है, तो मन हवा रहित स्थान में दीपक की लौ की तरह अटल रहता है।” – भगवत गीता 19
“When meditation is mastered, the mind is unwavering like the flame of a lamp in a windless place.” – Bhagavad Gita 19
“आत्मा न तो कभी जन्म लेती है और न ही कभी मरती है। वह अजन्मा, शाश्वत और आदिम है।” – भगवत गीता 20
“The soul never takes birth and never dies. It is unborn, eternal, and primeval.” – Bhagavad Gita 20
“एक उपहार तब शुद्ध होता है जब वह दिल से सही व्यक्ति को सही समय पर और सही जगह पर दिया जाता है।” – भगवत गीता 20
“A gift is pure when it is given from the heart to the right person at the right time and at the right place.” – Bhagavad Gita 20
“सुख और कष्ट, खुशी और दर्द, वे मौसम की तरह आते हैं और चले जाते हैं। वे अस्थायी हैं, इसलिए उन्हें धैर्यपूर्वक सहन करें।” – भगवत गीता 14
“Happiness and distress, pleasure and pain, they come and go like seasons. They are temporary, so endure them patiently.” – Bhagavad Gita 14
“आसक्ति के बिना अपना कर्तव्य निभाओ; काम में लगे रहो, लेकिन खुद को इच्छाओं और अपेक्षाओं से मुक्त करो।” – भगवत गीता 19
“Perform your duty without attachment; engage in work, but free yourself from desires and expectations.” – Bhagavad Gita 19
“जो यह सोचता है कि आत्मा मार सकती है या मारी जा सकती है, वह इसके स्वभाव को नहीं समझता। आत्मा शाश्वत, अविनाशी और हानि से परे है।” – भगवत गीता 23
“He who thinks that the soul can kill or be killed does not understand its nature. The soul is eternal, indestructible, and beyond harm.” – Bhagavad Gita 23
“इस दुनिया में, मेरे लिए सच्चे ज्ञान से अधिक प्रिय कुछ भी नहीं है। जो व्यक्ति सभी प्राणियों को दुख या खुशी में समान देखता है, उसने सच्चा ज्ञान प्राप्त कर लिया है।” – भगवत गीता 55
“In this world, there is nothing dearer to Me than true knowledge. One who sees all beings as equal in suffering or in joy has gained true knowledge.” – Bhagavad Gita 55
“जो मन और इंद्रियों पर नियंत्रण रखता है और हर चीज को समान नजर से देखता है, उसे परम शांति मिलती है।” – भगवत गीता 18
“One who has control over the mind and senses, and sees everything with an equal eye, attains supreme peace.” – Bhagavad Gita 18
“बुद्धिमानों को उन अज्ञानी लोगों के दिमाग को परेशान नहीं करना चाहिए जो कर्म के फल से जुड़े हुए हैं। उन्हें अपना काम करने के लिए प्रेरित किया जाना चाहिए, लेकिन परिणाम की इच्छा के बिना।” – भगवत गीता 26
“Let not the wise disturb the minds of the ignorant who are attached to fruits of action. They should be inspired to do their work, but without desire for the results.” – Bhagavad Gita 26
“शुद्ध हृदय से भगवान का ध्यान करके, उनके स्वरूप, गुणों और लीलाओं पर ध्यान केंद्रित करके, कोई भी उन्हें प्राप्त कर सकता है।” – भगवत गीता 8
“By meditating on God with a pure heart, focusing on His form, qualities, and pastimes, one can attain Him.” – Bhagavad Gita 8
“जो हुआ, अच्छे के लिए हुआ। जो हो रहा है, अच्छे के लिए हो रहा है। जो होगा, वह भी अच्छे के लिए होगा।” – भगवत गीता 14
“Whatever happened, happened for the good. Whatever is happening, is happening for the good. Whatever will happen, will also happen for the good.” – Bhagavad Gita 14
“एक व्यक्ति जो भौतिक संपत्ति से अलग है और सुख और दर्द जैसे द्वंद्वों से मुक्त है, वह वास्तव में मुक्त है।” – भगवत गीता 3
“A person who is detached from material possessions and is free from dualities like pleasure and pain, is truly liberated.” – Bhagavad Gita 3
“योग स्वयं की, स्वयं के माध्यम से, स्वयं तक की यात्रा है।” – भगवत गीता 20
“Yoga is the journey of the self, through the self, to the self.” – Bhagavad Gita 20