“एक अच्छा दोस्त चार पत्ती वाले तिपतिया घास की तरह होता है: इसे ढूंढना कठिन होता है और इसे पाना भाग्यशाली होता है।”
“A good friend is like a four-leaf clover: hard to find and lucky to have.”
“दोस्ती आपकी पैंट में पेशाब करने के समान है। हर कोई इसे देख सकता है, लेकिन केवल आप ही सच्ची गर्मी महसूस कर सकते हैं।”
“Friendship is like peeing your pants. Everyone can see it, but only you can feel the true warmth.”
“दोस्त समुद्र की लहरों की तरह आते हैं और चले जाते हैं, लेकिन सच्चे दोस्त आपके चेहरे पर ऑक्टोपस की तरह चिपक जाते हैं।”
“Friends come and go like waves of the ocean, but the true ones stick like an octopus on your face.”
“मैं अपने सबसे अच्छे दोस्त के लिए आग से गुजरूंगा। खैर, आग नहीं क्योंकि वह खतरनाक है, लेकिन एक अत्यधिक आर्द्र कमरा… ठीक है, बहुत अधिक आर्द्र नहीं है क्योंकि, आप जानते हैं… मेरे बाल।”
“I’d walk through fire for my best friend. Well, not fire because that’s dangerous, but a super humid room… well, not too humid because, you know… my hair.”
“एक दोस्त आपको हमेशा मुस्कुराएगा, खासकर जब आप ऐसा नहीं करना चाहते।”
“A friend will always make you smile, especially when you don’t want to.”
“दोस्त आपके लिए दोपहर का भोजन खरीदते हैं। सबसे अच्छे दोस्त आपका दोपहर का भोजन खाते हैं।”
“Friends buy you lunch. Best friends eat your lunch.”
“मैं एक मासूम प्राणी था… तभी मेरा सबसे अच्छा दोस्त मेरे साथ आया।”
“I was an innocent being… then my best friend came along.”
“अच्छे दोस्त आपको अकेले में बेवकूफी भरी चीजें नहीं करने देते।”
“Good friends don’t let you do stupid things… alone.”
“मुझे मनोचिकित्सक की ज़रूरत नहीं है; मेरे पास मेरे दोस्त हैं।”
“I don’t need a psychiatrist; I have my friends.”
“एक सच्चा दोस्त वह है जो सोचता है कि आप एक अच्छे अंडे हैं, भले ही आप थोड़े से टूटे हुए हों।”
“A true friend is someone who thinks you’re a good egg, even when you’re slightly cracked.”
“दोस्तों को अकेले में मूर्खतापूर्ण काम नहीं करने देते।”
“Friends don’t let friends do silly things… alone.”
“एक अच्छा दोस्त आपको जेल से बाहर निकाल देगा, लेकिन एक सबसे अच्छा दोस्त आपके बगल में बैठकर कह रहा होगा, ‘अरे, यह तो मजेदार था!'”
“A good friend will bail you out of jail, but a best friend will be sitting next to you saying, ‘Damn, that was fun!'”
“मुझे अच्छा लगता है कि हमारी सहज दोस्ती मेरे आलस्य के साथ बिल्कुल फिट बैठती है।”
“I love that our effortless friendship fits perfectly with my laziness.”
“दोस्त वह है जो आपके बारे में सब कुछ जानता है और फिर भी आपसे प्यार करता है।”
“A friend is someone who knows all about you and still loves you.”
“दोस्ती उस विशेष व्यक्ति को ढूंढना है जिसके साथ आप अपने अजीब विचार साझा कर सकें।”
“Friendship is finding that special someone you can share your weirdest thoughts with.”
“एक सच्चा दोस्त वह है जो सोचता है कि आप स्मार्ट और आकर्षक हैं, तब भी जब आप सबसे मूर्ख और बदसूरत हों।”
“A true friend is someone who thinks you’re smart and attractive even when you’re at your dumbest and ugliest.”
“सबसे अच्छे दोस्त आपको जज नहीं करते। वे एक साथ दूसरे लोगों को जज करते हैं।”
“Best friends don’t judge you. They judge other people, together.”
“जब मैं और मेरा सबसे अच्छा दोस्त पहली बार मिले, तो हमने कहा, ‘तुम सचमुच अजीब हो।’ और फिर हम ऐसे थे, ‘हे भगवान, मैं भी!'”
“When my best friend and I first met, we were like, ‘You’re really weird.’ And then we were like, ‘Omg, me too!'”
“दोस्ती पैसे की तरह है – बनाए रखने से ज्यादा आसानी से बनाई जाती है।”
“Friendship is like money – easier made than kept.”
“एक सच्चा दोस्त वह है जो तब आता है जब बाकी दुनिया साथ छोड़ देती है।”
“A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out.”
“सच्चे दोस्त एक-दूसरे का मूल्यांकन नहीं करते। वे दूसरे लोगों का मूल्यांकन एक साथ करते हैं।”
“True friends don’t judge each other. They judge other people… together.”
“दोस्त सितारों की तरह होते हैं। आप उन्हें हमेशा नहीं देखते हैं, लेकिन आप जानते हैं कि वे हमेशा वहाँ रहते हैं।”
“Friends are like stars. You don’t always see them, but you know they’re always there.”
“हम हमेशा दोस्त रहेंगे क्योंकि आप पहले से ही बहुत कुछ जानते हैं!”
“We’ll be friends forever because you already know too much!”
“एक अच्छा दोस्त वह है जो आपके सारे राज़ जानता है और उनके बावजूद भी आपसे प्यार करता है।”
“A good friend is someone who knows all your secrets and still loves you… despite them.”
“सबसे अच्छे दोस्त: जिन पर आप केवल थोड़े समय के लिए नाराज़ हो सकते हैं क्योंकि आपके पास उन्हें बताने के लिए महत्वपूर्ण बातें हैं।”
“Best friends: the ones you can get mad at only for a short period because you have important stuff to tell them.”
“एक सच्चा दोस्त वह है जो आपके व्यर्थ नाटकों को बार-बार सुनने से नहीं थकता।”
“A true friend is someone who never gets tired of listening to your pointless dramas over and over again.”
“दोस्ती का जन्म उस क्षण होता है जब एक व्यक्ति दूसरे से कहता है, ‘क्या? आप भी? मैंने सोचा कि मैं ही अकेला था!'”
“Friendship is born at that moment when one person says to another, ‘What? You too? I thought I was the only one!'”
“दोस्त वे चिकित्सक हैं जिनके साथ आप शराब पी सकते हैं।”
“Friends are therapists you can drink with.”
“जब आप सच्चे दोस्तों का अपमान करते हैं तो वे नाराज नहीं होते; वे मुस्कुराते हैं और आपको कुछ और भी आपत्तिजनक कहते हैं।”
“Real friends don’t get offended when you insult them; they smile and call you something even more offensive.”
“दोस्ती पादने की तरह है। भले ही यह बुरा हो, फिर भी यह जानना अच्छा लगता है कि आप इसे अकेले नहीं कर रहे हैं।”
“Friendship is like farting. Even when it’s bad, it still feels good to know you’re not doing it alone.”