“मुझे बच्चा होने की याद आती है क्योंकि कैंडी खरीदने का निर्णय लेने से पहले मुझे कभी भी अपने बैंक खाते की जाँच नहीं करनी पड़ी।”
“I miss being a kid because I never had to check my bank account before I decided to buy candy.”
“बचपन नशे में होने जैसा है। आपके अलावा हर कोई याद रखता है कि आपने क्या किया।”
“Childhood is like being drunk. Everyone remembers what you did except you.”
“मैं कोई प्यारा बच्चा नहीं था। मेरी मां ने मुझे सिर ऊंचा करके चलना सिखाया, ताकि लोग मेरे टूटे दांत न देख सकें।”
“I was not a cute child. My mother taught me how to walk with my head held high, so people couldn’t see my missing teeth.”
“मुझे अभी भी वे दिन याद हैं जब मैंने सोचा था कि ‘पृथ्वी दिवस’ एक ऐसा दिन था जब पृथ्वी ने कुछ देर के लिए विराम लेने और स्थिर रहने का फैसला किया था।”
“I still remember the days when I thought ‘Earth Day’ was a day when the Earth decided to take a break and stay still for a while.”
“मेरे बचपन की सजा थी गर्मी के दिनों में स्प्रिंकलर चालू करने की अनुमति न देना। जाहिर है, मेरे माता-पिता यातना देने में माहिर थे।”
“My childhood punishment was not being allowed to turn on the sprinkler on a hot summer day. Clearly, my parents were masters of torture.”
“मेरे बचपन का सपना एक कैंडी स्टोर में कैशियर बनना था, ताकि मैं बिना किसी परेशानी के अपना वेतन खा सकूं।”
“My childhood dream job was to be a cashier in a candy store, so I could eat my salary without getting in trouble.”
“एक बच्चे के रूप में, मुझे ‘बोरियत’ का वास्तविक अर्थ कभी नहीं पता था क्योंकि बस पड़ोसी का दरवाजा खटखटाना और भाग जाना ही मुझे घंटों मनोरंजन करने के लिए पर्याप्त था।”
“As a kid, I never knew the real meaning of ‘boredom’ because simply knocking on a neighbor’s door and running away was enough to keep me entertained for hours.”
“याद है जब हम बच्चे थे और सोचते थे कि नया खिलौना लेना अब तक की सबसे अच्छी बात है? अब, पूरी रात की नींद लेना लॉटरी जीतने जैसा है।”
“Remember when we were kids and we thought getting a new toy was the best thing ever? Now, getting a full night’s sleep is like winning the lottery.”
“मुझे आज भी थोड़ा रोमांच महसूस होता है जब मैं अपना तकिया पलटता हूं और यह ठंडा होता है। आह, बचपन की आदतों को संरक्षित करने की छोटी-छोटी खुशियाँ!”
“I still feel a little thrill today when I turn my pillow over and it’s cold. Ah, the little joys of preserving childhood habits!”
“मेरे बचपन के आहार में ब्रेड के दो स्लाइस के बीच सैंडविच किया गया केचप शामिल था। आह, मेरी रुचिकर जीवनशैली।”
“My childhood diet consisted of ketchup sandwiched between two slices of bread. Ah, the gourmet lifestyle I had.”
“वयस्क होने का मतलब है उन चीजों को करने की अनुमति मांगना जिनके लिए आपको बचपन में परेशानी होती थी।”
“Being an adult means having to ask for permission to do the things you used to get in trouble for as a kid.”
“मैं सोचता था कि मेरे वयस्क होने से पहले तक वयस्कों को सभी उत्तर पता थे। अब मुझे एहसास हुआ है कि जब तक हम इसे पूरा नहीं कर लेते तब तक हम सब इसका दिखावा कर रहे हैं।”
“I used to think adults knew all the answers until I became one. Now I realize we’re all just faking it until we make it.”
“बचपन ही एकमात्र ऐसा समय है जब बेमेल मोज़े पहनना एक फैशन स्टेटमेंट माना जाता है।”
“Childhood is the only time when wearing mismatched socks is considered a fashion statement.”
“काश मैं अभी भी उन जूतों में फिट हो पाता जो मैंने किंडरगार्टन में पहने थे। फिर, मेरे पास रंगों और हल्के-फुल्के तलवों की असीमित पसंद होगी!”
“I wish I could still fit into the shoes I wore in kindergarten. Then, I’d have an infinite choice of colors and light-up soles!”
“वयस्कों को बहस करते देखना दो बच्चों को आखिरी कुकी पर लड़ते हुए देखने जैसा है। अंतर यह है कि वयस्क अधिक शब्दों का उपयोग करते हैं।”
“Watching adults argue is like watching two children fight over the last cookie. The difference is, adults use more words.”
“बचपन में मेरा मानना था कि पेड़ अपनी शाखाओं के माध्यम से एक-दूसरे से बात करते हैं, यही कारण है कि वे हमेशा एक-दूसरे के इतने करीब खड़े रहते हैं।”
“As a child, I believed that trees talk to each other through their branches, which is why they always stand so close to each other.”
“एक बच्चा होने का सबसे अच्छा हिस्सा आपके जन्मदिन पर मुफ्त उपहार प्राप्त करना था। सबसे बुरा हिस्सा यह महसूस करना था कि वे सभी डॉलर की दुकान से आए थे।”
“The best part of being a kid was getting free gifts on your birthday. The worst part was realizing they all came from the dollar store.”
“मुझे कभी समझ नहीं आया कि वयस्क क्यों कहते हैं, ‘समय उड़ जाता है।’ एक बच्चे के रूप में, ऐसा महसूस होता था जैसे अनंत काल से क्रिसमस का इंतजार कर रहा हूं, अब मैं पलक झपकता हूं और यह पहले से ही साल का अंत है!”
“I never understood why adults say, ‘Time flies.’ As a kid, it felt like eternity waiting for Christmas, now I blink and it’s already the end of the year!”
“वयस्क होने का अर्थ है कि झपकी लेना एक विलासिता थी, सज़ा नहीं।”
“Adulting is realizing that nap time was a luxury, not a punishment.”
“बड़े होकर यह एहसास हो रहा है कि आपके जानने वाले हर वयस्क को पता नहीं था कि जब वे बच्चे थे तो वे क्या कर रहे थे।”
“Growing up is realizing that every adult you know had no idea what they were doing when they were kids either.”
“बचपन की यादें चॉकलेट के डिब्बे की तरह होती हैं, आप कभी नहीं जानते कि कौन सा आपको अप्रत्याशित रूप से मुस्कुराने पर मजबूर कर देगा।”
“Childhood memories are like a box of chocolates, you never know which one will unexpectedly make you smile.”
“बचपन में, मेरे माता-पिता मुझसे कहा करते थे कि पैसे पेड़ों पर नहीं उगते। काश किसी ने उन्हें मनी प्लांट को पानी देने के लिए कहा होता!”
“As a child, my parents used to tell me that money doesn’t grow on trees. I wish someone had told them to water the money plant!”
“मेरा बचपन यह सोचते हुए बीता कि जब मैंने दरवाज़ा खोला तो रेफ्रिजरेटर की रोशनी को कैसे पता चला। यह जादू जैसा था!”
“My childhood was spent wondering how the refrigerator light knew when I opened the door. It was like magic!”
“बचपन में, मैं सोचता था कि बादल कॉटन कैंडी बनाने वाली फ़ैक्टरियों द्वारा बनाए जाते हैं। ओह, जब मुझे सच्चाई पता चली तो निराशा हुई।”
“As a kid, I used to think that clouds were made by factories producing cotton candy. Oh, the disappointment when I found out the truth.”
“एक दिन मुझे अपने खोए हुए बचपन के मोज़े मिल जाएंगे। वे शायद वयस्कता के कपड़े धोने के सभी गायब मोज़ों के साथ घूम रहे होंगे।”
“One day I’ll find my lost childhood socks. They’re probably hanging out with all the missing single socks from the adulthood laundry.”
“वयस्क होने का अर्थ यह है कि उपहार प्राप्त करने की प्रत्याशा के बिना अपना जन्मदिन का केक काटना बहुत कम रोमांचक है।”
“Being an adult is realizing that cutting your birthday cake is a lot less exciting without the anticipation of receiving presents.”
“बचपन वह स्वर्णिम युग है जब घर के चारों ओर सुपरहीरो की टोपी पहनने से आपको अस्पष्ट शक्तियां मिलती हैं।”
“Childhood is the golden age when wearing a superhero cape around the house gives you unexplained powers.”
“बड़े होकर यह एहसास हो रहा है कि अवकाश हमारे सामाजिक जीवन का चरम था, और हमें उस समय इसका पता भी नहीं था।”
“Growing up is realizing that recess was the height of our social life, and we didn’t even know it at the time.”
“बचपन के बारे में सबसे अच्छी चीजों में से एक शारीरिक और रूपक दोनों ही रूप से गिरने से उबरने की लचीलापन है।”
“One of the best things about childhood is the resilience to bounce back from falling down, both physically and metaphorically.”
“बचपन एक रोलरकोस्टर सवारी की तरह है। यह आनंददायक, रोमांचकारी है, और कभी-कभी आपको उल्टी करने की इच्छा होती है, लेकिन आप हमेशा मुस्कुराहट के साथ पीछे मुड़कर देखते हैं।”
“Childhood is like a rollercoaster ride. It’s exhilarating, thrilling, and sometimes makes you want to throw up, but you always look back with a smile.”