AMBEDKAR QUOTES ON CONSTITUTION IN HINDI AND ENGLISH

“संविधान केवल वकील का दस्तावेज नहीं है, यह जीवन का वाहन है, और इसकी भावना हमेशा युग की भावना है।”

“Constitution is not a mere lawyer’s document, it is a vehicle of life, and its spirit is always the spirit of the age.”

“मुझे लगता है कि संविधान व्यावहारिक है, यह लचीला है और यह इतना मजबूत है कि देश को शांतिकाल और युद्धकाल दोनों में एक साथ रख सकता है।”

“I feel that the constitution is workable, it is flexible and it is strong enough to hold the country together both in peacetime and in wartime.”

“संवैधानिक नैतिकता कोई स्वाभाविक भावना नहीं है। इसे विकसित करना होगा। हमें यह समझना चाहिए कि हमारे लोगों को अभी भी इसे सीखना बाकी है। भारत में लोकतंत्र केवल भारतीय धरती पर दिखावा मात्र है, जो मूलतः अलोकतांत्रिक है।”

“Constitutional morality is not a natural sentiment. It has to be cultivated. We must realise that our people have yet to learn it. Democracy in India is only a top-dressing on an Indian soil, which is essentially undemocratic.”

“स्वतंत्र प्रेस के बिना संविधान बिना चालक के वाहन के समान है।”

“A constitution without a free press is like a vehicle without a driver.”

“संविधान महज एक दस्तावेज नहीं है, बल्कि एक पवित्र ग्रंथ है जो लोगों की आकांक्षाओं और सपनों का प्रतिनिधित्व करता है।”

“The constitution is not a mere document, but a sacred text that represents the aspirations and dreams of the people.”

“एक अच्छा संविधान वह है जो सभी नागरिकों के अधिकारों और स्वतंत्रता की गारंटी देता है, चाहे उनकी सामाजिक या आर्थिक स्थिति कुछ भी हो।”

“A good constitution is one that guarantees the rights and freedoms of all citizens, regardless of their social or economic status.”

“संविधान केवल अच्छे समय के लिए नहीं बनाया जाता है। यह सभी समय के लिए होता है, संकट और आपातकाल के समय सहित।”

“A constitution is not made for good times only. It is meant for all times, including times of crisis and emergency.”

“संविधान राष्ट्रीय आत्मा को प्रतिबिंबित करने वाला दर्पण है। इसके निर्माता, इसके संशोधन और इसका कार्यान्वयन सभी के लिए स्वतंत्रता और न्याय की दिशा में यात्रा को परिभाषित करते हैं।”

“The Constitution is a mirror reflecting the national soul. Its framers, its amendments, and its implementation define the journey towards liberty and justice for all.”

“संविधान सरकार के लिए कोई नुस्खा नहीं है, बल्कि उसके कामकाज के लिए एक मार्गदर्शक है।”

“A constitution is not a prescription for the government, but a guide for its functioning.”

“संविधान न्याय और समानता की मांग के लिए आम लोगों के एक साथ आने की शक्ति के प्रमाण के रूप में खड़ा है।”

“The Constitution stands as a testament to the power of ordinary people coming together to demand justice and equality.”

“संविधान सरकार के लिए लोगों को नियंत्रित करने का एक साधन नहीं है, यह लोगों के लिए सरकार को नियंत्रित करने का एक साधन है।”

“The constitution is not an instrument for the government to restrain the people, it is an instrument for the people to restrain the government.”

“संविधान लोगों की बदलती जरूरतों और आकांक्षाओं के साथ विकसित होने वाला एक जीवंत दस्तावेज होना चाहिए।”

“The constitution should be a living document, evolving with the changing needs and aspirations of the people.”

“एक संविधान एक राष्ट्र की प्रगति की नींव है, जो शासन और नागरिकों के अधिकारों की सुरक्षा के लिए एक रूपरेखा प्रदान करता है।”

“A constitution is the foundation of a nation’s progress, providing a framework for governance and protection of citizens’ rights.”

“संविधान एक स्थिर दस्तावेज़ नहीं है, बल्कि उन सिद्धांतों और मूल्यों का जीवंत अवतार है जो हमारे राष्ट्र का मार्गदर्शन करते हैं।”

“The constitution is not a static document, but a living embodiment of the principles and values that guide our nation.”

“संविधान सत्ता के दुरुपयोग और मौलिक अधिकारों के उल्लंघन के खिलाफ अंतिम सुरक्षा है।”

“The constitution is the ultimate safeguard against the abuse of power and the violation of fundamental rights.”

“संविधान हमें सभी के लिए न्याय, समानता और सम्मान पर आधारित समाज बनाने में सक्षम बनाता है।”

“The constitution enables us to build a society based on justice, equality, and dignity for all.”

“संविधान कोई विलासिता नहीं, बल्कि सभ्य समाज के लिए एक आवश्यकता है।”

“The constitution is not a luxury, but a necessity for a civilized society.”

“संविधान सरकार और शासितों के बीच एक सामाजिक अनुबंध है, जो पारस्परिक अधिकारों, जिम्मेदारियों और जवाबदेही को सुनिश्चित करता है।”

“A constitution is a social contract between the government and the governed, ensuring mutual rights, responsibilities, and accountability.”

“संविधान प्रत्येक नागरिक को लोकतांत्रिक प्रक्रिया में भाग लेने और राष्ट्र के भविष्य को आकार देने का अधिकार देता है।”

“The constitution empowers each citizen to participate in the democratic process and shape the future of the nation.”

“संविधान भेदभाव और अन्याय के खिलाफ ढाल के रूप में कार्य करते हुए स्वतंत्रता, समानता और भाईचारे के सिद्धांतों को कायम रखता है।”

“The constitution upholds the principles of liberty, equality, and fraternity, acting as a shield against discrimination and injustice.”

“संविधान आशा का प्रतीक है, भावी पीढ़ियों के लिए एक वादा है कि उनके अधिकारों की रक्षा की जाएगी और उनकी आवाज़ सुनी जाएगी।”

“A constitution is a symbol of hope, a promise to future generations that their rights will be protected and their voices heard.”

“संविधान एकता की शक्ति का प्रमाण है, क्योंकि यह विभिन्न समुदायों को एक समान ढांचे के तहत एक साथ लाता है।”

“The constitution is a testament to the power of unity, as it brings diverse communities together under a common framework.”

“एक संविधान यह सुनिश्चित करता है कि सत्ता कुछ लोगों के हाथों में केंद्रित न हो, बल्कि लोगों के बीच वितरित हो।”

“A constitution ensures that power is not concentrated in the hands of a few, but distributed among the people.”

“संविधान अत्याचार और उत्पीड़न के खिलाफ एक सुरक्षा कवच है, जो हमारी कड़ी मेहनत से हासिल की गई आजादी की सतत याद दिलाता है।”

“The constitution is a bulwark against tyranny and oppression, standing as a perpetual reminder of our hard-won freedoms.”

“एक संविधान प्रगति के लिए एक रोडमैप के रूप में कार्य करता है, राष्ट्र को शांति, समृद्धि और सामाजिक न्याय की दिशा में मार्गदर्शन करता है।”

“A constitution serves as a roadmap for progress, guiding the nation towards peace, prosperity, and social justice.”

“संविधान प्रत्येक व्यक्ति की गरिमा और भलाई सुनिश्चित करते हुए मौलिक अधिकारों और स्वतंत्रता की गारंटी देता है।”

“The constitution guarantees fundamental rights and freedoms, ensuring the dignity and well-being of every individual.”

“संविधान अतीत के अन्यायों को दूर करने और बेहतर भविष्य के निर्माण के लिए किसी राष्ट्र के लचीलेपन और दृढ़ संकल्प का एक जीवित प्रमाण है।”

“A constitution is a living testament to the resilience and determination of a nation to overcome past injustices and build a better future.”

“संविधान राष्ट्रीय गौरव का प्रतीक है, जो हमें लगातार हमारी साझा विरासत और सामूहिक पहचान की याद दिलाता है।”

“The constitution is a symbol of national pride, constantly reminding us of our shared heritage and collective identity.”

“संविधान वह नींव है जिस पर एक संपन्न लोकतंत्र का निर्माण होता है, जो यह सुनिश्चित करता है कि सभी नागरिकों को समान अवसर और अधिकार प्राप्त हों।”

“A constitution is the foundation upon which a thriving democracy is built, ensuring that all citizens have equal opportunities and rights.”

“संविधान एक विरासत है जिसे हम आने वाली पीढ़ियों के लिए छोड़ जाते हैं – एक उज्जवल, अधिक समावेशी भविष्य का वादा।”

“The constitution is a legacy we leave for generations to come – a promise of a brighter, more inclusive future.”